
As this debut novel opens, 34-year-old Mona Melamed, a married professor of linguistics in Southern California, is trying to get a doctor to sign off on a hysterectomy. Mona’s decision not to have children springs from numerous sources. There is the sense that her ambitious mother’s career was curtailed by Mona’s arrival, and Mona’s own feeling that she lacks maternal instinct. Most important is Mona’s drive toward tenure and a groundbreaking career. Mona is on the verge of a potential research breakthrough—she calls it “the Melamed generalization,” and it revolves around patterns of word shortening in speech—when disaster strikes. Her husband’s brother and sister-in-law die while hiking in the desert, leaving behind their 6-year-old son, Miles. After Mona and her husband take guardianship of Miles, Mona tries desperately to hold on to her old life despite a one-semester leave from her university job—but what will she lose and what will she gain when she becomes the mother she never imagined being? Nelson, who holds a doctorate in linguistics, maps the idea of language systems onto interpersonal dynamics cleverly: “We use [dismissive reduplication] when we want to trivialize something, throwing in the Yiddish consonant cluster ‘schm’: feminist-schmeminist, marriage-schmarriage, mother-schmother.” This pop of wit is sorely needed: So much of the novel feels stiff and formal. Perhaps this makes sense for Mona’s character, who comes across as cold and humorless, though the novel offers promising setups for hilarity, as when Mona explains phonology to other mothers at a pool play date. But Nelson’s arm’s-length approach reduces the novel’s other characters, including the grieving Miles, to mere foils to Mona, instead of full characters in themselves.



